环球圣诞，缤纷呈现 | Christmas Celebration

烟台希尔顿酒店

节日总是与美食有关
当冬日的雪花
摇曳着飘落在城市的街道和花丛
我们在这里摇响圣诞的铃声
点燃温暖的炉火
烟小希为你奉上圣诞节日美食
与你乐享浪漫假日情“节”
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way……
The merriest season is coming along with Christmas carols.
Come to Hilton Yantai Golden Coast for Christmas celebration.

【圣诞季自助晚宴|12月24日或12月25日】
成人票：568元/位
儿童票：288元/位
（适用于1.2米至1.4米的儿童）

浓厚的圣诞气氛，丰富可口的饕餮盛宴
開·全日餐厅暖心奉上
外酥内嫩纯进口牛扒，细滑极致的芝士焗龙虾
营养滋补的小米炖辽参......
智力原装葡萄酒及法国进口汽酒畅饮
还有更多美味选择，尽情宠爱你的味蕾
Join us travelling around the world to taste flavor of Christmas.
Hilton Yantai Golden Coast gets ready with signatures of four countries.
Imported Beef Steak
Sea Cucumber with Millet Rice and Chicken Soup
Baked Lobster with Cheese
Free Flow of Chilean Wines and French Sparkling Wine
CNY 568 net per adult
CNY 288 net per child
（Applicable for the child between 1.2m and 1.4m）
Buffet gala dinner is available on December 24 or December 25

无可挑剔的丰盛自助餐
更有特色冷盘，海鲜吧，刺身寿司，精美甜点等
以绝妙的美食盛宴玩转传统圣诞滋味
Try out our delicate buffet inclusive of seafood, desserts and various food selections which will tantalize your taste buds.

窗外是冰雪世界，窗内是欢声笑语
充满愉悦气泡的香槟碰撞欢乐颂歌
国际乐队现场激情演奏
还有五轮幸运大抽奖等你来拿
让你一次High个够！
International band show and 5 rounds of lucky draw will bring you to a much different Christmas in Yantai.

Lucky Draw 幸运抽奖
一等奖：   总统套房入住一晚（含双人早餐）、健身中心年卡
二等奖：   希尔顿酒店旗下酒店入住两晚（含双人早餐）
三等奖：  開全日餐厅自助晚餐券、海景房入住一晚（含双人早餐）
四等奖：   1磅蛋糕、进口汽酒、面栈周末点心点意餐券
五等奖：   进口红酒、圣诞礼物
1st Prize: One Night Stay in Presidential Suite, Annual Membership Card of Health Club
2nd Prize: Two Nights Stay in Hilton Hotels inclusive of Breakfast for Two Persons
3rd Prize: Buffet Dinner Voucher in OPEN, One Night Stay in Deluxe Sea View Room inclusive of Breakfast for Two Persons
4th Prize: One-pound Cake, Imported  Sparkling Wine, Weekend Dim Sum Voucher in Nodu
5th Prize: Imported Wine, Christmas Gift

圣诞节一直给人一种幸福感
无限的惊喜憧憬如同寒冬里的篝火
这个圣诞节带着心爱的爱人
亲密的朋友，还有挚爱的家人
暖暖的来到開·全日餐厅
开启一段唤醒味蕾的圣诞奇妙美食之旅吧！
Come to OPEN with your beloved family for this festive celebration.

烟台金海岸希尔顿酒店
预定电话：0535-6107777转6511
中国山东省烟台市经济技术开发区宁波路1号
HILTON YANTAI GOLDEN COAST
No.1 Ningbo Road, Yantai Economic and Technical Development Area (YEDA)
T: 0535-6107777 ext.6511
E: yantaigoldencoast.info@hilton.com