December Delicacies丨冬日美食私语，让心中温情有处可寄（后附上期获奖名单）

中泽华羿铂尔曼

冬日美食私语

品一品冬日里的温情

冬日一到

时光便变得慵懒

慢吞吞、悠悠然

寒冬里最惬意的事情

莫过于拥有滚烫的热锅

一杯暖暖的酒

与二三好友畅谈

用共同的记忆

让寒冷的日子暖意融融

「烟台万达文华酒店」

冬日美食私语

让心中温情有处可寄

冬日，寒意渐起，品珍中餐厅特别推出热气腾腾的煲仔菜。粤式和味煲仔菜、干锅剁椒鱼头煲、清汤萝卜煲牛腩、干锅啫啫明虾球……仅需48元起，品珍暖冬盛宴，让这个冬天不再寒冷！

This winter, our chefs at ZHEN Chinese Restaurant have specially prepared a variety of casserole dishes for you from only RMB48!

美食汇国际自助餐厅新添冬日滋补全羊汤、涮羊肉，刀工精细、调味考究，鲜、嫩、润、补，各有不同，更有限量供应烤全羊美味上桌，这个冬天带您探索味蕾盛宴！

Come and experience a fantastic international buffet with nutritious mutton dishes at Café Vista in December.

以浓郁的高汤为底，佐以当季新鲜食材，和日式料理为您奉上美味日式小火锅。日式三文鱼头火锅、寿喜锅，仅需88元/份起，冬日治愈系美食，让您食过难忘！

Enjoy an amazing Sukiyaki with rich soup and fresh ingredients at HE Japanese Restaurant, starting from RMB88.

是清香明亮、是口感柔和、是回味无穷，品味红与白的极致魅力，大堂酒廊卡拉曼达西拉红葡萄酒、卡米乐干白葡萄酒、罗兰百悦香槟……各国进口美酒仅需98元起！

This month, Lobby Lounge offers a variety of imported wines. Come and enjoy a wine journey from only RMB98/bottle.

万达文华浓情圣诞季，美食汇平安夜自助晚餐仅需399元/位起！唇齿留香的圣诞大餐、神秘浪漫的萨克斯表演、童趣盎然的圣诞甜品……更有重磅豪礼带回家！

Christmas is coming! The Café Vista have elaborately prepared delicate Christmas Buffet with romantic live performance, Christmas desserts and varieties of gifts in surprise, priced from only RMB399!

▽

有些美食越冷越好吃

百无聊赖的冬天里

他们不仅能满足身体

还能满足灵魂

虽然冬天很冷很漫长

吃着吃着也就过去了

中泽华羿酒店管理有限公司客户答谢晚宴

暨烟台万达文华酒店五周年庆典

话题留言获奖名单公布啦

快看看有没有你呢

▽

第1名

所获奖品

价值1,588元豪华客房入住1晚

第 2-6 名

所获奖品

美食汇单人自助晚餐1份

第 7-16 名

所获奖品

美食汇单人自助午餐1份

恭喜以上获奖人员

感谢您一直以来对文华君的支持

请收到官方微信获奖名单之后

回复真实有效的姓名+联系方式至后台

并于2019年11月27日10:00-12月4日10:00

至烟台万达文华酒店一楼礼宾部领取奖品